Traveling On My Knees/என் முழங்காலில் ஒரு பயணம்

             Traveling On My Knees

Last night I took a journey
To a land across the seas.
I didn't go by ship or plane
I traveled on my knees.

I saw so many people there
In bondage to their sin,
And Jesus told me I should go,
That there were souls to win.

But I said "Jesus, I can't go
To lands across the seas.
He answered quickly, "Yes, you can
By traveling on your knees.

He said, "You pray, I'll meet the need.
You call, and I will hear.
It's up to you to be concerned
For lost souls far and near."

And so I did; knelt in prayer,
Gave up some hours of ease,
And with the Savior by my side,
I traveled on my knees.

As I prayed on, I saw souls saved
And twisted persons healed,
I saw God's workers strength renewed
While laboring in the field.

I said, "Yes Lord, I'll take the job.
Your heart I want to please.
I'll heed Your call and swiftly go
By traveling on my knees.

Written by Sandra Goodwin
      

என் முழங்காலில் ஒரு பயணம்

நேற்று இரவு நான் ஒரு பயணம் மேற்கொண்டேன் 

கடல் கடந்த ஒரு நிலத்திற்கு,
நான் கப்பலிலோ விமானத்திலோ செல்லவில்லை 

நான் முழங்காலில் பயணம் செய்தேன். 

அங்கே நிறைய பேரைப் பார்த்தேன் 
அவர்கள் பாவத்திற்கு அடிமையாக இருந்தார்கள்,
அந்த ஆத்துமாக்கள் இரட்சிக்கப்பட
‘நான் அங்கே போக வேண்டும்’ என்று இயேசு சொன்னார். 

ஆனால் நான் “இயேசுவே! கடல் கடந்த நிலங்களுக்கு என்னால் போக முடியாது” என்று சொன்னேன்.

அவர் விரைவாக பதிலளித்தார், “ஆம், உங்களால் முடியும் 

உங்கள் முழங்காலில் பயணம் செய்வதன் மூலம்”.

அவர், "நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், 
நான் தேவையைப் பூர்த்தி செய்கிறேன். 
நீங்கள் கூப்பிடுகிறீர்கள், நான் கேட்கிறேன். 
இதுவரை தொலைந்து போன ஆத்துமாக்களுக்காக கவலைப்பட வேண்டுமா வேண்டாமா என்பது உங்கள் விருப்பம்” என்றார்.

அதனால் நான் ஜெபம் செய்தேன்; பிரார்த்தனையில் முழங்கால்படியிட்டு, சில மணிநேரங்களை எளிதாகக் கொடுத்தேன், என் பக்கத்தில் இரட்சகருடன், நான் முழங்காலில் பயணம் செய்தேன். 

நான் ஜெபிக்கும்போது, ஆத்துமாக்கள் இரட்சிக்கப்பட்டதைக் கண்டேன், மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட நபர்கள் குணமடைந்ததை கண்டேன், நான் அந்த இடத்தில் ஜெபிக்கும்போது, தேவனுடைய வேலையாட்களின் பலம் புதுப்பிக்கப்பட்டதை கண்டேன். 

நான், “ஆம் ஆண்டவரே, நான் இந்த வேலையை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 
உங்கள் இதயத்தை நான் மகிழ்விக்க விரும்புகிறேன். 
நான் உங்கள் அழைப்பிற்கு செவிசாய்த்து விரைவாக செல்கிறேன், என் முழங்கால்களில் பயணம் செய்வதன்மூலம்”. என்றேன்